I Just Want To Celebrate (tradução)

Original

Metallica

Compositor: Rare Earth

Gostaria apenas de comemorar mais um dia de vida
Gostaria apenas de comemorar mais um dia de vida
Eu coloquei a minha fé no povo
Mas as pessoas deixam-me para baixo
Por isso, virou outra coisa
E eu quero desabafar, para álguem
É por isso que eu estou dizendo a você

Gostaria apenas de comemorar, yeah, yeah
Gostaria apenas de comemorar, yeah, yeah
Outro dia de vida,
Gostaria apenas de comemorar mais um dia de vida


Tinha a minha mão sobre um dólar
E o dólar voou longe
Mas o sol está brilhando muito pouco sobre mim
E é para ficar
É por isso que eu estou dizendo a você

Gostaria apenas de comemorar, yeah, yeah
Outro dia de vida, yeah
Gostaria apenas de comemorar mais um dia de vida
Gostaria apenas de comemorar mais um dia de vida


Não deixe que tudo aquilo que você tem vá abaixo,
Não deixe que ele vire em torno de si e à sua volta
Em volta e em torno

Pois bem, eu não posso ser incomodado com tristeza
E eu não posso ser incomodado com ódio, não, não
Estou usando o meu tempo a sentir-me bem, todos os dias
É por isso que eu estou dizendo a você gostaria apenas de comemorar
Aw, yeah
Gostaria apenas de comemorar yeah yeah
Outro dia de vida, yeah yeah
Gostaria apenas de comemorar mais um dia de vida, yeah
Gostaria apenas de comemorar mais um dia de vida

Não deixe que tudo aquilo que você tem vá abaixo, não, não
Não deixe que ele vire em torno de si e à sua volta,
Em volta em volta, em volta
Cerca de voltas