The Unforgiven III (tradução)

Original

Metallica

Compositor: James Hetfield / Kirk Hammett / Lars Ulrich / Robert Trujillo

Como ele poderia saber que essa nova alvorada
Mudaria sua vida para sempre?
Zarpou para o mar, mas foi desviado da rota
Pela luz do tesouro dourado

Era ele o que causava dor
Com seu sonhos descuidados?
Com medo, sempre com medo
Das coisas que ele sentia

Ele poderia ter ido embora
Ele só iria navegar
Ele só irá navegar

Como eu posso estar perdido, se não tenho para onde ir?
Procurei por mares de ouro
Como isto se tornou tão frio?

Como posso estar perdido? Nas lembranças que revivo
E como posso culpar você
Quando sou eu quem não consigo perdoar?

Estes dias vagam dentro da névoa
Densos e sufocantes
Sua vida de submersão, fora um inferno
Dentro, intoxicante

Ele encalhou. Como sua vida
A água é muito rasa
Escorregando rapidamente, para baixo com o seu navio
Desaparecendo nas sombras

Agora um náufrago
Eles todos foram embora
Eles foram embora

Como eu posso estar perdido, se não tenho onde ir?
Procurei por mares de ouro
Como isto se tornou tão frio?
Como posso estar perdido? Nas lembranças que revivo
E como posso culpar você
Quando sou eu quem não perdoo?

Me perdoe
Não me perdoe
Por que não consigo me perdoar?

Zarpou para o mar, mas foi desviado da rota
Pela luz do tesouro dourado
Como ele poderia saber que essa nova alvorada
Mudaria sua vida para sempre?

Como eu posso estar perdido, se não tenho onde ir?
Procurei por mares de ouro
Como isto se tornou tão frio?

Como posso estar perdido? Nas lembranças que revivo
Então como posso culpar você
Quando sou eu quem não consigo perdoar?