The Unforgiven III (tradução)

Original

Metallica

Compositor: James Hetfield / Kirk Hammett / Lars Ulrich / Robert Trujillo

Como ele poderia conhecer a luz deste novo amanhecer?
Isso mudaria a vida dele para sempre?
Partimos para o mar, mas nos desviamos da rota
À luz do tesouro dourado

Era ele quem causava dor
Com seus sonhos despreocupados?
Sempre tive medo, sempre tive medo
Das coisas que ele está sentindo

Ele pode simplesmente ter ido embora
Ele simplesmente continuaria navegando
Ele simplesmente seguirá em frente

Como posso estar perdido, se não tenho para onde ir?
Em busca de mares de ouro
Por que está tão frio?

Como posso estar perdido? Em memória, eu revivo
E como posso te culpar
Quando sou eu quem não consigo perdoar?

Esses dias se arrastam em meio à neblina
É denso e sufocante
Sua vida em ruínas, fora do inferno
Por dentro, inebriante

Ele encalhou, assim como a própria vida
Água muito rasa
Deslizando rapidamente, afundando com seu navio
Desvanecendo-se nas sombras

Agora um náufrago
Todos eles foram embora
Eles foram embora

Como posso estar perdido, se não tenho para onde ir?
Em busca de mares de ouro
Por que está tão frio?
Como posso estar perdido? Em memória, eu revivo
E como posso te culpar
Quando sou eu quem não consigo perdoar?

Me perdoe
Não me perdoe
Me perdoe
Não me perdoe
Me perdoe
Não me perdoe
Me perdoe
Me perdoe
Por que não consigo me perdoar?

Partimos para o mar, mas nos desviamos da rota
À luz do tesouro dourado
Como ele poderia conhecer a luz deste novo amanhecer?
Isso mudaria a vida dele para sempre?

Como posso estar perdido, se não tenho para onde ir?
Em busca de mares de ouro
Por que está tão frio?

Como posso estar perdido? Em memória, eu revivo
Então, como posso te culpar
Quando sou eu quem não consigo perdoar?