Junior Dad (feat. Lou Reed) (tradução)

Original

Metallica

Compositor: James Hetfield, Metallica, Kirk Hammett, Lewis Alan Reed, Robert Trujillo

Você viria me salvar
Se eu estivesse quase me afogando
Apenas com um braço acima da última onda

Você viria me salvar
Você me levantaria
O esforço realmente te feriria
É injusto te pedir
Para ajudar a me levantar

A janela quebrou o silêncio dos jogos
A fumaça flutuando sem esforço

Me erga
Você seria meu senhor e meu salvador
Me erga pelo cabelo
Agora você me beijaria, nos lábio

Queima queima febre na minha testa
O cérebro que uma vez que estava ouvindo agora
Dispara sua mensagem cansativa

Você não me ergueria
Escaldado, meu pai morto
Tem o motor e ele está indo em direção
A uma ilha de almas perdidas
Ensolarado, um macaco então para macaco
Vou te ensinar o que é a avareza, o medo e a cegueira
Sem bondade redentora social
Ou - oh, o estado da graça

Você me ergueria
Será que você soltaria as balas mentais
Você me puxaria pelo braço
Você ainda beijaria meus lábios
Soluço, o sonho acabou
Pegue o café, acenda as luzes
Diga olá para o papai junior
A maior decepção
A idade o secou e o transformou
Em um papai junior
Selvageria psíquica

A maior decepção
A maior decepção
Idade secou-o e transformou-o
Em um papai junior