Mama Said (tradução)

Original

Metallica

Compositor: James Hetfield / Lars Ulrich

Mamãe, ela me educou bem
Me disse quando eu era jovem
Filho, sua vida é um livro aberto
Não o feche antes de chegar ao fim
A chama mais brilhante é a que queima mais rápido
É o que eu ouvi ela dizer
O coração de um filho pertence à mãe
Mas eu devo encontrar meu caminho

Liberte meu coração
Deixe seu filho crescer
Mamãe, liberte meu coração
Ou deixe este coração em paz (em paz)

Rebelde, meu novo sobrenome
Sangue selvagem corre em minhas veias
As tiras do avental em volta de meu pescoço
A marca que permanece
Saí de casa ainda jovem
O que ouvi dizer que foi errado
Eu nunca pedi perdão
Mas o que eu disse, está dito

Liberte meu coração
Deixe seu filho crescer
Mamãe, liberte meu coração
Ou deixe este coração em paz

Nunca te pedi nada
Mas também nunca te dei
Mas você me deixou seu vazio
Que agora levarei para o túmulo
Nunca te pedi nada
Mas também nunca te dei
Mas você me deixou seu vazio
Que agora levarei para o túmulo
Então, deixe este coração em paz

Mamãe, agora estou voltando para casa
Não sou tudo o que você quis que eu fosse
Mas o amor de uma mãe por seu filho
Impronunciável, me ajuda a ser eu mesmo
É, eu não valorizei o seu amor
E todas as coisas que você me disse
Preciso que os seus braços me recebam de volta
Mas uma pedra fria é tudo o que vejo

Liberte meu coração
Deixe seu filho crescer
Mamãe, liberte meu coração
Ou deixe este coração em paz

Liberte meu coração
Deixe seu filho crescer
Mamãe, liberte meu coração
Ou deixe este coração em paz

Nunca te pedi nada
Mas também nunca te dei
Mas você me deixou seu vazio
Que agora levarei para o túmulo
Então, deixe este coração em paz