The Memory Remains (tradução)

Original

Metallica

Compositor: James Hetfield / Lars Ulrich

Fortuna, fama
Vaidade
Vai à loucura
Mas a memória permanece

Anéis pesados em dedos acenam
Outra estrela nega a sepultura
Veja a multidão de lugar nenhum chorar as lágrimas de honra de lugar nenhum

Como videiras trançadas que crescem
Escondem e engolem mansões inteiras
E escurece a luz de uma diva esquecida

Fortuna, fama
Vaidade
Vai à loucura
Fortuna, fama
Vaidade
Vai à loucura
Mas a memória permanece

Anéis pesados seguram cigarros
Até os lábios que o tempo esquece
Enquanto o Sol de Hollywood se põe às suas costas

E a banda não pode tocar mais?
Apenas ouça, eles tocam minha canção
Das cinzas para as cinzas, do pó para o pó, escureça

Fortuna, fama
Vai à loucura
Enlouquecida
Fortuna, fama
Vaidade
Vai à loucura
Dance, pequena deusa de lata

Vagueie longe
Desapareça
Pequena deusa de lata

Das cinzas para as cinzas
Do pó para o pó
Escureça

Fortuna, fama
Vaidade
Vai à loucura
Fortuna, fama
Vaidade
Vai à loucura
Mas a memória permanece

Das cinzas para as cinzas
Do pó para o pó
Escurecendo

Mas a memória permanece

Para esta diva esquecida

Dance, pequena deusa de lata, dance

(Diga sim, pelo menos diga olá)
(Diga sim, pelo menos diga olá)