Ride The Lightning (tradução)

Original

Metallica

Compositor: Lars Ulrich / James Hetfield / Cliff Burton / Dave Mustaine

Declarado culpado
Mas, droga, não é justo
Há outra pessoa me controlando

Morte no ar
Preso na cadeira elétrica
Isto não pode estar acontecendo comigo

Quem lhe deu o direito de dizer
Que irá tirar a minha vida

A minha vida passa em um flash
Chegou a hora de morrer
A minha cabeça pega fogo
Eu sinto a chama

Espero pela hora
Em que ligarão o interruptor da morte
É o começo do fim

Suando frio
Enquanto vejo a morte chegando
A consciência é minha única amiga

Meus dedos tremem de medo
O que eu estou fazendo aqui?

A minha vida passa em um flash
Chegou a hora de morrer
A minha cabeça pega fogo
Eu sinto a chama

Alguém me ajude!
Ah, por favor, Deus, me ajude!
Eles estão tentando tirar a minha vida
Eu não quero morrer

O tempo passando devagar
Os minutos parecem horas
A cortina final é tudo o que eu vejo

Será que isto é real mesmo?
Acabem logo com isso!
Se for de verdade, então que seja

Acordei com um grito horrível
Livre deste pesadelo assustador

A minha vida passa em um flash
Chegou a hora de morrer
A minha cabeça pega fogo
Eu sinto a chama