One (tradução)

Original

Metallica

Compositor: James Hetfield / Lars Ulrich

Não consigo me lembrar de nada
Não sei dizer se isto é realidade ou sonho
Lá no fundo sinto que quero gritar
Este terrível silêncio me impede

Agora que a guerra acabou comigo
Eu estou acordado, eu não posso ver
Que não resta muito de mim
Nada é real, a não ser a dor

Prendo minha respiração enquanto desejo a morte
Por favor, Deus, me acorde

De volta ao útero, é real demais
Bombeando para dentro a vida que devo sentir
Mas não posso esperar pela revelação
Esperando pelo tempo quando irei viver

Alimentado pelo tubo enfiado em mim
Como uma novidade do tempo da guerra
Preso a máquinas que me fazem respirar
Corte esta vida de mim

Prendo minha respiração enquanto desejo a morte
Por favor, Deus, me acorde

Agora o mundo não existe mais, sou apenas um
Oh, Deus, me ajude
Prendo minha respiração enquanto desejo a morte
Por favor, Deus, me ajude

Trevas
Me aprisionando
Tudo o que vejo
Horror absoluto
Eu não posso viver
Eu não posso morrer
Preso em mim mesmo
Meu corpo é minha cela

Mina terrestre
Levou minha visão
Levou minha fala
Levou minha audição
Levou meus braços
Levou minhas pernas
Levou minha alma
Fez da minha vida um inferno