Welcome Home (Sanitarium) (tradução)

Original

Metallica

Compositor: James Hetfield / Kirk Hammett / Lars Ulrich

Bem-vindo ao lugar onde o tempo para
Ninguém sai e ninguém sairá
A Lua está cheia, parece nunca mudar
Apenas rotulado como doente mental
Sonho a mesma coisa toda noite
Vejo a nossa liberdade à minha frente
Sem portas trancadas, sem janelas com grades
Sem coisas que fazem meu cérebro parecer assustado

Durma, meu amigo, e você verá
Esse sonho é minha realidade
Eles me mantém trancado nesta jaula
Não conseguem ver que é por isso que meu cérebro diz: Raiva

Sanatório, me deixe em paz
Sanatório, apenas me deixe em paz

Constroem meu medo do que há lá fora
Não consigo respirar o ar livre
Sussurram coisas no meu cérebro
Me asseguram que estou louco
Eles acham que nossas cabeças estão em suas mãos
Mas hábitos violentos geram planos violentos
Mantenham ele amarrado, isto faz bem a ele
Ele está melhorando, não dá para perceber?

Eles não podem mais nos manter presos
Ouçam, porra, nós vamos vencer
Eles veem isso claramente, eles veem muito bem
Mas acham que isso nos salva do nosso inferno

Sanatório, me deixe em paz
Sanatório, apenas me deixe em paz
Sanatório, apenas me deixe em paz

Medo de continuar vivendo
Os nativos estão ficando inquietos agora
Motim no ar
Tenho algumas mortes para realizar
O espelho encara de volta
Matar, é uma palavra tão amigável
Parece ser a única maneira
De alcançar a saída novamente