Disposable Heroes (tradução)

Original

Metallica

Compositor: James Hetfield / Kirk Hammett / Lars Ulrich

Corpos enchem os campos que vejo, herois famintos morrem
Não há mais ninguém para brincar de soldado agora, ninguém para fingir
Correndo cego pelos campos da matança, nasci para matar todos eles
Vitima do que disseram que eu iria ser
Um servo até eu cair

Soldadinho, feito de argila
Agora, uma carapaça vazia
Vinte e um, filho único
Mas ele nos serviu bem
Criado para matar, não para cuidar
Faça apenas o que mandamos
Terminado aqui, Conheça a morte
Ele é seu, você pode levar embora

Volte ao front de batalha!
Você vai fazer o que eu disser, quando eu disser
Volte ao front de batalha!
Você vai morrer quando eu disser: "Você deve morrer"
Volte ao front de batalha!
Seu covarde!
Seu servo!
Seu cego!

O uivo dos disparos das metralhadoras, não me faz nada agora
O som do relógio que se movimenta, se acostume com ele de algum jeito
Mais um homem, quanto mais "listras", mais glória
Corpos enchem os campos que vejo
O massacre nunca termina

Soldadinho, feito de argila
Agora, uma carapaça vazia
Idade: 21, filho único
Mas ele nos serviu bem
Nasceu para matar, não para dar a mínima
Faça igual ao que nós mandarmos
Terminado aqui, Conheça a morte
Ele é seu, você pode levar embora

Volte ao front de batalha!
Você vai fazer o que eu disser, quando eu disser
Volte ao front de batalha!
Você vai morrer quando eu disser: "Você deve morrer"
Volte ao front de batalha!
Seu covarde!
Seu servo!
Seu cego!

Porque, Estou morrendo?
Mate, Não tenha medo
Minta, Faça uma vida de mentiras
Inferno, o Inferno é aqui

Eu nasci para morrer

Minha vida, planejada antes de meu nascimento, nada que eu pudesse opinar
Não tive chance de ver como sou, fui moldado dia após dia
Olho para os dias que se passaram, eu percebo, que nada fiz
Fui deixado para morrer com uma única amiga
Sozinho, seguro minha arma

Soldadinho, feito de argila
Agora, uma carapaça vazia
Idade: 21, filho único
Mas ele nos serviu bem
Nasceu para matar, não para dar a mínima
Faça igual ao que nós mandarmos
Terminado aqui; Olá, Morte
Ele é seu, você pode levar embora

Volte ao front de batalha!
Você vai fazer o que eu disser, quando eu disser
Volte ao front de batalha!
Você vai morrer quando eu disser: "Você deve morrer"
Volte ao front de batalha!
Seu covarde!
Seu servo!
Seu cego!

Volte ao front de batalha!