My Friend Of Misery (tradução)

Original

Metallica

Compositor: James Hetfield / Jason Newsted / Lars Ulrich

Você só ficou ali gritando
Com medo de que ninguém estivesse te ouvindo
Dizem que a lata vazia é a que mais faz barulho
O som da sua própria voz deve te aliviar
Ouvindo apenas o que você quer ouvir
E sabendo apenas o que você ouviu
Você, você está acostumado com a tragédia
E você saiu para salvar o mundo

Miséria
Você insiste que o peso do mundo
Deve estar em seus ombros
Miséria
A vida é muito mais do que o que você enxerga
Meu amigo da miséria

Você ainda estava lá gritando
E ninguém se importando com essas palavras que você diz
Meu amigo antes que sua voz se vá
A diversão de um homem é o inferno do outro
Estes tempos são enviados para testar a alma dos homens
Mas há algo errado com tudo que você vê
Você irá tomar tudo para si
Lembre-se, a miséria adora companhia

Miséria
Você insiste que o peso do mundo
Deve estar em seus ombros
Miséria
Existe muito mais na vida do que o que você vê
Meu amigo da miséria

Você apenas ficou ali gritando
Meu amigo da miséria