Loverman (tradução)

Original

Metallica

Compositor: Nick Cave

Há um demônio te esperando lá fora (até quando)
Há um demônio te esperando lá fora (até quando)
Ele é macho e está esbravejando e arranhando o chão (até quando)
E ele está uivando de dor e está subindo pelas paredes (até quando)
Há um demônio te esperando lá fora (até quando)
Ele está frágil com o mal e quebrado pelo mundo (até quando)
Ele está gritando seu nome e ele está pedindo mais (até quando)
Há um demônio te esperando lá fora (até quando)

Amante! Desde que o mundo surgiu
Para sempre, amém, até a eternidade
Tire a roupa eu estou chegando
Ooh, eu sou seu amante
Porque eu sou o que eu sou, o que eu sou, o que eu sou

L é para o amor, baby
O é somente por você, que eu faço
V é por amar virtualmente tudo aquilo que você é
E é por amar quase tudo o que você faz
R é para me estuprar
M é para me assassinar
A é por responder todas as minhas preces
N é para saber que seu amante será a resposta para tudo

Eu serei seu amante! Até o final amargo
Enquanto impérios queimam completamente
Para sempre e eternamente, amém
Eu sou seu amante
Então me ajude, baby
Então me ajude, baby
Porque eu sou o que eu sou, o que eu sou, o que eu sou
Eu sou seu amante!

Há um demônio rastejando por todo o seu chão (até quando)
Há um demônio rastejando por todo o seu chão (até quando)
Com um coração trêmulo, ele está passando por sua porta (até quando)
Com o sexo dele esticado na pata saltitante (até quando)
Há um demônio rastejando por todo o seu chão (até quando)
E ele é velho e estúpido e ele tem fome e ele está com dor
E ele é manco e cego e ele é sujo e pobre
Me dê mais, me dê mais, me dê mais, me dê mais (até quando)
Há um demônio rastejando por todo o seu chão (até quando)

Amante! Aqui estou eu para sempre, amém
Porque eu sou o que eu sou, o que eu sou, o que eu sou
Perdoe-me, baby
Minhas mãos estão atadas
E eu não tive outra escolha
Não, eu não tive escolha de maneira alguma

Eu irei dizer isto novamente

L é para o amor, baby
O é pelo? Oh yes? Que eu faço
V é pela virtude, assim eu não irei te machucar
E é de mesmo se você quiser
R é para servir a mim, baby
M é para o que é meu
A é para qualquer velho jeito, querida
N é para qualquer velho tempo

Amante! Eu tenho um plano de mestre
Tire seu vestido
E serei seu homem, serei seu homem
Pegue o trono
Segure o manto
Pegue a coroa
Porque eu sou, o que eu sou, o que eu sou, o que eu sou
Eu sou seu amante!

Há um demônio deitado ao seu lado (até quando)
Há um demônio deitado ao seu lado (até quando)
Você poderia pensar que ele está adormecido, mas olhe para os olhos dele (até quando)
Ele quer que você, baby, seja a noiva dele (até quando)
Há um demônio deitado ao seu lado (até quando)

Amante!
Amante!
Amante!
Eu serei seu amante!
Até a eternidade
Até os impérios queimarem completamente
Para sempre, amém!
Eu serei seu amante!
Eu serei seu amante!
Eu sou seu amante!
Eu sou amante!
Yeah, eu sou seu amante!
Amante!
Amante!
Eu sou seu amante!
Eu sou seu amante!
Eu sou seu amante!
Eu sou seu amante!