Damage Case (tradução)

Original

Metallica

Compositor: Fast Eddie Clarke / Lemmy / Mick Farren / Roger Taylor

Ei baby, não fique tão assustada
Tudo que quero é um pouco de cuidado especial
Eu não pertenço a nenhuma instituição
Tudo que desejo é um pouco de consolo

Mas eu posso perceber pelo seu rosto
Que sou uma desgraça total
Deixe-me entrar no seu mundo
E me tire de lá no caso de uma perda

Ei baby, espere e pare um minuto
Não fuja, não chame um policial
Eu não procuro te hostilizar
Tudo que quero é te atormentar

Mas eu posso perceber pela sua face
Que estou em todos os lugares
Eu posso perceber pela sua face
Que não tenho vez por causa de uma perda

Sem tempo, baby!

Ei baby não se afaste
Eu estarei aqui amanhã, eu já estive aqui hoje
Não sei o que você acha do que se trata o seu jogo
E nem me importo qual é o seu nome

Mas eu poderia perceber pela face dele
Que você estava em todos os lugares dele
Deixe-me entrar no seu universo
E me tire de lá no caso de uma perda
Seja o mais foda, cara!