Screaming Suicide (tradução)

Original

Metallica

Compositor: Robert Trujillo / Lars Ulrich / James Hetfield

Bem-vindo a esta vida
Nascido na luta
Veio para reivindicar o seu sonho
Olha nos seus olhos
Remenda o céu rachado
Almejando dopamina
Então, aparece a minha voz
Te ensinando sobre os medos
Você é bom o bastante?
Você não percebe
Sua cabeça está cheia de mentiras
Você deveria desistir de uma vez

Escute bem, melhor escutar bem
Escute bem, melhor escutar bem

Nunca fale o meu nome
Lembre-se, a culpa é toda sua
Me mantenha do lado de dentro, me mantenha do lado de dentro
Meu nome é suicídio

Xingue outro dia
Espírito trancafiado
Punir e privar
Odeia estar acordado
Vivendo um erro
Mais morto do que vivo
Então, aparece uma voz
Sussurra nos seus ouvidos
Você é bom o bastante
Jogando uma corda
Um socorro de esperança
Nunca desistirá de você

Escute bem, melhor escutar bem
Escute bem, melhor escutar bem

Nunca fale o meu nome
Lembre-se, a culpa é toda sua
Me mantenha do lado de dentro, me mantenha do lado de dentro
Meu nome é suicídio

Apavorado em noites de insônia
Pego nos holofotes, em flagrante
Isole e combata sua mente
Que te diz que você ficou para trás

Minha voz interior mentirosa
Continua bebendo cianeto
E você não pode mais fugir
Para a luz

Apavorado em noites de insônia
Pego nos holofotes, em flagrante
Isole e combata sua mente
Que te diz que você ficou para trás

E agora você fala o meu nome
Você cedeu à culpa
Me mantenha do lado de dentro
Não me mantenha do lado de dentro
Suicídio gritante

Agora que estou exposto
Iluminei o cianeto
Não sou mais necessário aqui
Agora você enfrentou o seu pior medo