Room of Mirrors (tradução)

Original

Metallica

Compositor: James Hetfield / Lars Ulrich

Em uma sala espelhada, sozinho eu estou
Tire a fama fantasma
Expondo todos os lados para ver
O bom e o mau em mim
Em uma sala espelhada, sozinho eu estou
Vendo além da carne e osso
A vergonha e o medo que escondo
Posso mostrar o que tem dentro?

Você criticaria, examinaria, estigmatizaria minha dor?
Você resumiria, apadrinharia, classificaria louco?
Então eu estou aqui diante de você
Você pode julgar, você pode apenas me enterrar
Ou você pode me libertar

Em uma sala espelhada, falando comigo mesmo
E as vozes empurrando de volta
Eu vou deixá-los dentro do meu coração
Mas eles vão destruir tudo
Em uma sala espelhada, apenas um homem simples
Nu, quebrado, espancado e com cicatrizes
O que eu realmente sei?
Esse medo de deixar ir

Você criticaria, examinaria, analisaria minha dor?
Você resumiria, apadrinharia, classificaria louco?
Então eu estou aqui diante de você
Você pode julgar, você pode apenas me enterrar
Ou você pode me, ou você pode me libertar

Você criticaria, examinaria, condenaria minha dor ao ostracismo?
Você resumiria, apadrinharia, classificaria louco?
Então eu estou aqui diante de você
Você pode julgar, você pode apenas me enterrar
Ou você pode me libertar
Ah, por favor, você não vai me libertar?