Shoot Me Again (tradução)

Original

Metallica

Compositor: Bob Rock / James Hetfield / Kirk Hammett / Lars Ulrich

Não vou embora
Eu ficarei bem aqui

Permanecerei em silêncio nas chamas
Estarei firme até que isso se consuma

Atira em mim novamente,
ainda não estou morto

Atira em mim novamente

Todos os tiros que eu tomo
Eu cuspo de volta em você
Todas as merdas que você finge
Voltam para te assombrar

Todos os tiros

Todos os tiros que eu tomo
Que diferença eu fiz?
Todos os tiros que eu tomo
Eu cuspo de volta em você

Eu não vou embora com uma bala em minhas costas
Ficarei aqui mesmo com uma bala em minhas costas

Atire em mim
Tome um tiro

Eu vou me levantar sozinho, com uma bala nas minhas costas
Eu estou preso e vendido com uma bala nas minhas costas

Eu mordo minha lingua
Tentando não devolver o tiro
Sem acordo
Meu coração não baterá do outro modo

Acorde o gigante adormecido
Acorde a besta
Acorde o cachorro dormente
Não, deixe-o dormir.